-
1 segugio
-
2 segugio
-
3 segugio
segugio s.m.1 ( cane) bloodhound* * *1) bloodhound, hound2) fig. (detective) sleuth, bloodhound* * *segugiopl. -gi /se'gudʒo, dʒi/sostantivo m.1 bloodhound, hound2 fig. (detective) sleuth, bloodhound. -
4 segugio
segugiosegugio [se'gu:dlucida sans unicodeʒfonto] <- gi>sostantivo MaskulinSpürhund MaskulinDizionario italiano-tedesco > segugio
5 segugio
6 segugio
7 segugio sm
8 segugio
9 segugio
10 segugio
n. zagar.11 segùgio
m хрътка, копой (и прен.).12 segugio
m.1) (zool.) гончий пёс; ищейка (f.)13 zagar
segugio, bracco; (fig.) tirapiedi; filarino, cascamorto, canaglia14 bloodhound
['blʌdˌhaʊnd]nome segugio m. (anche fig.)* * *bloodhound /ˈblʌdhaʊnd/n.2 segugio, bracco (fig.); agente investigativo; detective3 (mil.) missile terra-aria.* * *['blʌdˌhaʊnd]nome segugio m. (anche fig.)15 sleuth
[sluːθ]nome (detective) segugio m., detective m.* * *sleuth /slu:ɵ/, sleuth-hound /ˈslu:ɵhaʊnd/n.1 segugio; cane poliziotto2 (fig. fam.) investigatore; detective; segugio (fig.).* * *[sluːθ]nome (detective) segugio m., detective m.16 ищейка
1) ( собака) cane м. poiliziotto2) ( сыщик) segugio м.* * *ж.2) перен. segugio m, piedipiatti m разг. пренебр.* * *n1) gener. segugio, cane poliziotto, limiere (собака)2) sl. piedipiatti17 сыщик
agente м. investigativo, detective м.* * *м.agente della polizia segreta / investigativa; мет. segugio m* * *n1) gener. birro, bracco, detective, sbirro, spia2) liter. levriere, segugio3) jocul. zerozerosette 00718 hound
I [haʊnd]1) (dog) cane m. da caccia, bracco m.2) scherz. (scoundrel) cane m., canaglia f.3) colloq. (enthusiast)II [haʊnd]verbo transitivo perseguitare [ person]* * *1. noun(a hunting-dog: The fox threw the hounds off the scent and escaped.) cane (da caccia)2. verb(to pursue or hunt (someone): The film star was constantly hounded by newspaper reporters.) inseguire, braccare* * *[haʊnd]1. nto follow the hounds; to ride to hounds — fare la caccia alla volpe
2. vtfig perseguitare•* * *hound /haʊnd/n.2 (fig.) cane; individuo spregevole● (bot.) hound's-tongue ( Cynoglossum officinale), cinoglossa; erba vellutina □ hound's-tooth ► houndstooth □ to follow the hounds (o to ride to hounds), cacciare a cavallo, con una muta di cani.(to) hound /haʊnd/v. t.2 (fig.) inseguire; braccare; perseguitare: Creditors hound him wherever he goes, i creditori lo perseguitano dovunque vada● to hound down, acciuffare; prendere; catturare □ to hound on, aizzare ( cani, ecc.); (fig.) incitare, spronare □ to hound sb. out, indurre (o costringere) q. ad andar via; cacciar via; scacciare q.* * *I [haʊnd]1) (dog) cane m. da caccia, bracco m.2) scherz. (scoundrel) cane m., canaglia f.3) colloq. (enthusiast)II [haʊnd]verbo transitivo perseguitare [ person]19 spia
f2) разведчикuna spia nemica — вражеский разведчикfare la spia per il proprio paese — вести разведку / работать для своей страныessere la spia di qc — служить уликой чего-либо5) индикатор, указатель6) контрольная / сигнальная / индикаторная ламп(очк)а7) тех. (миниатюрное) подслушивающее / подсматривающее устройство•Syn:20 гончая
ж.segugio m, levriere mСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
segugio — /se gudʒo/ s.m. [lat. mediev. segusius, prob. voce di origine gallica]. 1. (zool.) [cane che ha il compito di inseguire la selvaggina] ▶◀ cane da caccia. 2. (fig., iron.) [poliziotto, investigatore che ha particolare fiuto e tenacia] ▶◀ (non… … Enciclopedia Italiana
segugio — (izg. segȕđo) m DEFINICIJA kinol. rasa pasa nastala križanjem zapadnoeuropskih i balkanskih goniča; talijanski gonič ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
segugio — se·gù·gio s.m. CO 1. cane da caccia con il compito di inseguire la selvaggina 2. fig., poliziotto, investigatore particolarmente abile e tenace nel seguire le tracce del colpevole di un delitto | estens., spreg., agente, sbirro {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
Segugio Italiano (Kurzhaar) — Segugio Italiano a pelo raso FCI Standard Nr. 337 Gruppe 6 … Deutsch Wikipedia
Segugio Italiano (Drahthaar) — Segugio Italiano a pelo forte FCI Standard Nr. 198 Gruppe 6: Laufhunde, Schweißhunde und verwandte Rassen Sektion 1: Laufhu … Deutsch Wikipedia
Segugio Italiano — Infobox Dogbreed name= Segugio Italiano image caption= altname= nickname= Segugio country= Italy fcigroup= 6 fcisection= 1.2 fcinum= 337 (Short haired), 198 (Coarse haired) fcistd= http://www.devrolijkeviervoeters.org/fci068.htm#337 short haired] … Wikipedia
Segugio Italiano — Als Segugio Italiano (it. für Italienischer Laufhund) führt die FCI zwei Hunderassen aus der Gruppe 6, Sektion 1.2: Segugio Italiano (Drahthaar) (FCI 198) Segugio Italiano (Kurzhaar) (FCI 337) … Deutsch Wikipedia
segugio — {{hw}}{{segugio}}{{/hw}}s. m. 1 Cane da seguito con testa allungata, orecchie ampie e pendenti, corpo snello e asciutto, pelo corto. 2 (fig.) Agente di polizia … Enciclopedia di italiano
segugio — pl.m. segugi … Dizionario dei sinonimi e contrari
segugio — s. m. 1. bracco leggero 2. (fig.) poliziotto, sbirro, investigatore, detective (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Italienischer Laufhund — Segugio Italiano FCI Standard Nr. 198 / 337 Patronat Italien Klassifikation FCI Gruppe 6 Lauf und Schweisshunde. Sektion 1.2 Mittelgroße Laufhunde Rasse … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский